DATENSCHUTZHINWEIS DER WEBSITE
Datenschutzhinweis nach Maßgabe von Art. 13 des gesetzesvertr. Dekrets 196/03 über den Schutz personenbezogener Daten (nachfolgend Datenschutzgesetz genannt).
Dolce & Gabbana S.r.l. benutzt die Webseite in seiner Eigenschaft als Inhaber der Domainnamen, einschließlich der Adresse http://www.dolcegabbana.it (im Folgenden „Webseite ”) und des Networks Dolce & Gabbana, nicht nur als Medium für die Information hinsichtlich der Aktivitäten und/oder Produkte der Gruppe Dolce & Gabbana, sondern auch als Instrument für die Erhebung der personenbezogenen Daten.
Deswegen stellt Dolce & Gabbana S.r.l. in seiner Eigenschaft als Rechtsinhaber der Datenverarbeitung (im Folgenden „Inhaber”) gemäß den Datenschutz-Vorschriften den unten stehenden Informationsprospekt bereit, der sowohl die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Benutzer betrifft, die sich darauf beschränken, die Webseite zu besuchen (Zugriffsdaten), als auch derjenigen, die spontan ihre Daten anhand von E-Mails und/oder von entsprechenden, ausgefüllten Formularen einsenden, um auf diese Weise Zugang zu den geschützten Bereichen der Webseite zu bekommen oder den Newsletter des Inhabers zu erhalten.
Der vorliegende Informationsprospekt gilt für die Webseite und für die von der Gesellschaft Dolce & Gabbana ausgeübten Tätigkeiten, wie auch für die Datenverarbeitung der eigenen Beauftragten, aber nicht für die anderen Webseiten, die der Benutzer eventuell über Links besuchen kann und/oder die von Dritten bereitgestellt werden.
1. Art der verarbeiteten Daten
1.1 Zugriffsdaten
Die erforderlichen Technologien und Programme für die Bearbeitung der Webseite zeichnen während ihres normalen Betriebs einige Daten auf, deren Erfassung automatisch und unvermeidlich ist (wenn man die Internetprotokolle benutzt) und die es zusammen mit anderen Daten ermöglichen könnten, die Benutzer zu identifizieren. Diese Daten können ausschließlich für statistische Zwecke verwendet werden, die den Besuch der Webseite und deren korrekte Funktionsweise betreffen.
Wo es ausdrücklich verlangt wird, können diese Daten von den Behörden bei der Bekämpfung der Internet-Kriminalität zum Schaden der Webseite oder Dritter verwendet werden, gemäß dem geltenden Recht der zuständigen Amtsgewalt.
1.2 Freiwillig von den Benutzern bereitgestellte Daten
Darunter versteht man die personenbezogenen Daten, die von den einzelnen Benutzern durch die Versendung einer elektronischen Nachricht, den Dialog des Benutzers mit den Funktionen der Webseite, die Anfrage nach angebotenen Serviceleistungen der Seite, das Ausfüllen bestimmter Formulare für den Zugang zu den geschützten Bereichen freiwillig bereitgestellt werden.
Die Verarbeitung wird in jedem der beiden genannten Fälle auf die allgemeinen Daten beschränkt.
2. Modalität und Zweck der Verarbeitung
Die Daten werden sowohl manuell verarbeitet als auch mit Hilfe von elektronischen Geräten und dienen den folgenden Zwecken:
- Operationelle Verwaltung des Besuchs der Webseite und der entsprechenden Zugriffsdaten;
- Verwaltung des Datenschutzes und der Sicherheit der Webseite;
- Marktforschung und statistische Auswertung
- Forschung und Auswahl des Personals
Außerdem kann der Inhaber die Daten nach vorausgehender freiwilliger und fakultativer Einwilligung des Benutzers zum Zwecke der Erstellung von Einzel- und Gruppenprofilen (Nutzungsprofilen) verwenden, wie auch für Marketingzwecke. Darunter fällt die Zusendung von Informationen und/oder Mitteilungen mittels Newsletter, E-Mail, SMS. Diese Nachrichten betreffen Aktivitäten und Produkte des Inhabers, aber auch Initiativen und Events, die vom Inhaber oder von anderen Gesellschaften, die an der Gruppe Dolce & Gabbana beteiligt sind, organisiert werden, oder Veranstaltungen, an denen sie teilnehmen, und die Einladungen zu den besagten Initiativen und Events. Der Benutzer hat die Möglichkeit, jederzeit seine Zustimmung zu diesem Verarbeitungzweck zu widerrufen, so dass er kein Werbematerial und keine kommerziellen Informationen mehr erhält.
3. Speicherung der Daten
Die erhobenen personenbezogenen Daten werden über ein elektronisches System, das von DG verwaltet wird und sich im Sitz von DG befindet, gespeichert und verarbeitet. Die anderen Gesellschaften der Gruppe Dolce&Gabbana, die bezeichnenderweise Inhaber der Datenverarbeitung genannt werden, sind zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten berechtigt und sind auch tatsächlich an der Verwaltung der Webseite und den damit verknüpften Serviceleistungen und Funktionen beteiligt.
4. Weitergabe der Daten
Die Daten werden den anderen Gesellschaften der Gruppe Dolce & Gabbana übermittelt, das heißt an die Fachleute, die selbständigen Mitarbeiter, Dienstleister und/oder Dritte, die mit dem Inhaber zusammenarbeiten, um die oben genannten Ziele zu verfolgen.
Die Daten können mit ausdrücklicher Einwilligung des Benutzers ins Ausland an die anderen Gesellschaften der Gruppe Dolce&Gabbana übermittelt werden, die ihren Sitz auch in Ländern außerhalb der Europäischen Gemeinschaft haben. In jedem Fall werden die personenbezogenen Daten, falls sie in ein Land außerhalb der Europäischen Gemeinschaft übermittelt werden, gemäß den Richtlinien des Datenschutzgesetzes verarbeitet.
Die Dienstleister, die als Inhaber die personenbezogenen Daten des Benutzers erhalten, können sie je nach Sachlage in ihrer Eigenschaft als Verantwortliche und/oder Beauftragte der Datenverarbeitung verwenden.
Das vollständige und aktualisierte Verzeichnis der zur Datenverarbeitung Berechtigten kann auf Anfrage bei DG eingesehen werden.
Die Daten werden auf keinen Fall verbreitet.
5. Technologien der Datenerhebung
Auf der Webseite werden Sitzungscookies und permanente Cookies verwendet.
Die Sitzungscookies werden nur vorübergehend abgelegt und automatisch gelöscht, sobald die Webseite vom Benutzer verlassen wird.
Die „permanenten” Cookies hingegen bleiben auf der Festplatte des Benutzers, bis dieser sie löscht.
Die Cookies dienen dazu, die bestmögliche Nutzung unserer Webseite zu ermöglichen und/oder den Besuch auf den verschiedenen Seiten/Bereichen der Webseite zu verfolgen.
Auf keinen Fall werden die Cookies gegenwärtig oder in Zukunft dazu verwendet, persönliche Daten des Benutzers oder Informationen über seinen Besuch anderer Webseiten zu sammeln.
Die mit Hilfe der Cookies erhobenen Informationen werden ausschließlich für statistische Zwecke verwendet.
Der Benutzer kann die Cookies jederzeit deaktivieren, indem er die entsprechende Einstellung seines Browsers wählt, wobei jedoch zu beachten ist, dass diese Entscheidung die Nutzung anderer Funktionen der Webseite oder die Möglichkeit zum Dialog mit der Seite verhindern könnte.
6. Bereitstellen der Daten
Abgesehen von den Zugriffsdaten bei einem Besuch (die automatisch vom System erhoben werden) sind die Daten des Benutzers auch für die Registrierung in der Seite notwendig und um Zugang zu den angebotenen Serviceleistungen und den anderen Funktionen der Seite und der geschützten Bereiche zu erhalten. Fehlende Angaben verhindern den Zugang des Kunden und die Nutzung der entsprechenden Serviceleistungen und Funktionen.
Die Angabe der Daten für die Marketing-Aktivitäten ist immer freiwillig und fakultativ. Die unterlassene Angabe der Daten zu Zwecken der Marktforschung hat keinerlei negative Auswirkungen auf die Möglichkeit des Benutzers, die Serviceleistungen und anderen Funktionen der Seite zu nutzen.
7. Rechte des Betroffenen
Der Interessent kann die Rechte in Anspruch nehmen, die vom Art. 7 des Datenschutzgesetzes anerkannt werden, darunter beispielsweise das Recht, eine Kopie der verwendeten Daten, ihrer Aktualisierung, Berichtigung, Ergänzung und in Extremfällen ihrer Löschung und Sperrung zu verlangen. Die Anträge auf Einsicht in die Daten gemäß Art. 7 des Datenschutzgesetzes können an Dolce & Gabbana S.r.l., Via Goldoni 10, 20129 Mailand oder an die E-Mail-Adresse privacy@dolcegabbana.it gerichtet werden. Der Betreffende kann jederzeit seine vorherige Zustimmung zur Zusendung von Werbe- und Informationsmaterial einschließlich Newsletter widerrufen.
8. Rechtsinhaber der Datenverarbeitung
Die GmbH Dolce & Gabbana S.r.l. mit Rechtssitz in Mailand, Via Santa Cecilia 7, ist zur Datenverarbeitung berechtigt. Eventuelle Mitteilungen müssen an die folgende E-Mail-Adresse gerichtet werden: privacy@dolcegabbana.it